登录

《交秋不雨》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《交秋不雨》原文

淤水飞成雨,焦田灌作秋。江潮双趼底,伏蜡肩头。虾螺知何罪,蛟龙自不忧。吴儿有高廪,正荡采菱舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

交秋不雨,农夫忧心。淤水飞成雨,焦田灌作秋。 江潮双趼底,伏蜡肩头。虾螺知何罪,蛟龙自不忧。

这首诗是戴表元的代表作之一。诗人在这里描绘了农夫在交秋时节的忧虑和辛劳,表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。

首联“淤水飞成雨,焦田灌作秋”,诗人以生动的笔触,描绘了淤水飞溅、田地干裂的景象,以及农夫们为了灌溉田地而辛勤劳作的情景。这一联通过视觉和触觉的角度,生动地表现了农夫们的艰辛。

颔联“江潮双趼底,伏蜡肩头”,诗人借用古代治病手法之—的伏蜡以形壮势、明场亮调的方式进一步形容出水量的宏大。“江潮双趼底”,即使两端一点两点来“抽”灌水的多形象地展示了,“双”则恰如其分地展现灌区广袤而绵绵之景致。“伏蜡肩头”,生动描绘出伏腊时节农夫们伏案劳作的艰辛形象。这两句诗通过具体的形象描绘,使得农夫们的辛苦和勤劳得以生动展现。

颈联“虾螺知何罪,蛟龙自不忧”,诗人通过虾螺和蛟龙这两个形象的对比,表达了对农夫们的同情和对社会现实的愤慨。虾螺是无罪的,而蛟龙却无忧无虑,这实际上是对那些不关心农民疾苦的人的讽刺和批评。

尾联“吴儿有高廪,正荡采菱舟”,诗人以羡慕之情,描绘了吴地富家子弟在高高的粮仓里享乐,而农夫们却在艰难中忙碌。这两句诗将农夫们的辛勤劳作与富家子弟的安逸生活进行了鲜明的对比,表达了对社会不公的不满和控诉。

全诗情感真挚,通过对农夫辛勤劳作的描写,表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。诗人用形象生动的语言,表达了对农民的关心和关怀,对现实社会的不满和批判。整首诗具有较高的艺术感染力和思想价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号