登录

《调贵白》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《调贵白》原文

客裹光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。

不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。

红叶旧题犹在手,黄梁新梦又从头。

余粮栖亩犹围坐,此事输君第几寿。

现代文赏析、翻译

这首《调贵白》体现了诗人深厚的生命感慨和恬然自安的胸襟。

首联“客裹光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。”诗人以淡然的态度描绘了自己在旅途中的生活状态,时间在匆匆而过,如同嫩寒之夜袭来的衣裘,既冷又暖,充满了生活的滋味。

颔联“不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。”赵盾日和宋玉秋都是古人诗词中的重要意象和象征。赵盾日象征着朝政的纷扰,宋玉秋则象征着人生的悲凉。诗人在此表达了自己对生活的理解,即不必畏惧纷扰的朝政,也不必过于悲凉人生。这是对生活的深刻理解和对自我的积极肯定。

颈联“红叶旧题犹在手,黄梁新梦又从头。”红叶和新梦都是诗人用来表达过去的记忆和现在的幻觉的意象。黄粱新梦既指现在正在经历的旅途,也是指对自己过往的怀念。这组诗句,勾勒出一个无限温情的诗境,提醒诗人保持对过去的美好回忆和对未来的积极向往。

尾联“余粮栖亩犹围坐,此事输君第几寿。”诗句写的是粮食堆积如山的时候还要三三五五地聚在一起打纸牌的场景,是诗人对生活的另一种理解,即不要过分追求物质享受,而要追求内心的满足和恬淡。这一理解,既是对生活的自我感悟,也是对别人的劝诫。

全诗流露出诗人对生活的深刻理解和对自我的积极肯定,充满了对生命的感慨和恬然自安的胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号