登录
[宋] 戴表元
鱼目出泥沙，空村百金珍。
豫章值拥辏，细细供蒸薪。
论材何必多，适用即能神。
托交何必深，寡求永相亲。
鲍叔拙羁鲁，张生穷厄陈。
茫然扳援际，岂意出风尘。
现代文译文：
泥沙中出现的鱼目，在空寂的村庄中价值百金。 豫章木被众人争抢，细细的木材也用来烧火做饭。 谈论材质并不需要太多，适用即可展现神奇。 交朋友也不需要太深，不贪多求少才能永远相亲。
就像鲍叔牙在鲁国不得意，张生在陈国穷困潦倒。 他们茫然地寻找机会，哪里想到会出世风尘。 这第一首诗是感物诗，它是由对眼前具体事物的感发而发的。这里，“鱼目”作为一种象征，一方面固然是对社会上追名逐利、竞相夸耀的丑恶行径的不满，另一方面，更是表达对不因位置或境遇的变易而改变自己的本质的美好事物的赞颂和喜爱。同时，诗人也表达了对那些不贪荣华富贵、不以贫富易志、不贪多、不贪深交的朋友的赞美。
原诗七律，语言朴素自然，感情真挚，意蕴深远，耐人寻味。诗中“鱼目出泥沙，空村百金珍。豫章值拥辏，细细供蒸薪。”四句寄托遥深，耐人寻味。因此诗不仅寄托遥深，而且诗人艺术地概括了生活中的矛盾现象，精警而富有启发性。最后四句也颇有哲理意味，告诉我们要保持自己本来的样子，不要随波逐流，应坚持自己的原则和追求目标。同时诗末的“鲍叔拙羁鲁，张生穷厄陈。”也表达了诗人对知音难求的感叹和对那些在困境中仍然坚持自己原则的人的赞美。
以上就是这首诗的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐