登录

《旧里火后多有筑宅有太平客户也》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《旧里火后多有筑宅有太平客户也》原文

人说离乡贱,归乡更莫论。

许询家莫干,杜甫客东屯。

废井微踪出,新邻杂语喧。

平生江海意,岁晚白榆村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

旧里火后多有筑宅有太平客户也

宋代 戴表元

人说离乡贱,归乡更莫论。 许询家莫干,杜甫客东屯。 废井微踪出,新邻杂语喧。 平生江海意,岁晚白榆村。

一场大火之后,旧有的故乡成了一个可以谈论的主题。“许询家莫干”,“杜甫客东屯”。六朝文人许询,他的别墅叫高谢山之莫干,这里借用许询的别墅来借指故乡的故居。杜甫曾客居东屯,这里也借指自己曾经居住过的故乡。诗人对故乡的变迁感到惊异,废井微踪都让人感到陌生,新邻居的杂语喧哗也让人感到不适应。诗人对这一切都感到新鲜,但最让他感到安慰的是“平生江海意,岁晚白榆村”。原来那份从“江海”游历而来的归乡心情依然如故,这就是诗人的初衷,岁月已晚,归宿已经找到——家乡依然是自己的家乡。即使离开了它一段时间,也没有什么可感到的贱,贬值了,因为在精神上他一直没有离开它。“归乡更莫论”一句有双重含义:一重是说“离乡贱”和“归乡”相比,不值一提;另一重是诗人对家乡饱经劫难而故人皆已四散的故乡竟然能够重建感到惊奇而欣慰。

这首诗语言平实易懂,但情感真挚深沉。诗人以朴实无华的语言表达了自己重归故乡后的真实感受。通过描述故乡的变化和自己的感受,表达了自己对故乡的热爱和怀念之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号