登录
[宋] 戴表元
行路梦犹在，入门人已非。
山青古佛顶，云墨祖师衣。
赌弈曾同拙，看真似欠肥。
百年谁免此，只合早忘机。
已亥岁归过泉口紫芝山感谨讲师
作者：戴表元
行路梦还远，入门人亦非。 山青青古木，云暗暗旧僧归。 共赌残棋笑，相看素发稀。 百年嗟独免，犹未废忘机。
译文： 旅途中的梦中还在寻师访道，回到紫芝山，见到自己的弟子们，感觉人事却已经非梦境中模样。青山依旧，青木葱茏，变的是山门外的云雾和曾经的学生们。我们曾经一起探讨问题，对弈玩耍，如今看去，他们发福了，而我却依然清瘦。百年的光阴谁能避免沧桑，或许只应该及早的忘却世俗与机心。
赏析： 首联直接入题，写诗人归山途中的感伤。“梦犹在”语出平淡，实则蕴涵诗人此时百感交集的心绪。“入门人已非”，则让诗人对这次师生诀别的感叹油然而生。此时的泉口紫芝山正处在由“人亡山不在”到“山在人已非”的历史巨变之中，而诗人作为曾经在此讲学的弟子之一，对故山的深情缅怀与沧桑巨变的深长叹息隐含其中。颔联写景，景中含情，寄寓着诗人的无限伤感。“山青青古木”是写景，“云暗暗旧僧归”是抒情，它表达了诗人对故山旧僧的深切怀念和对故人安息的慰藉之情。颈联借用师生共弈时的诙谐戏语写此时之忧伤别离情：借奕棋、说白发而引出的无限慨叹。“笑”写足双关：“残棋”既能如此理解，也可以认为师生平日经常共棋；“笑”既能写与老师师讲棋的幽默玩笑情趣之笑，也可能透出聚后分道扬镳后的苦笑。尾联收束全诗，再次表达诗人对人生沧桑的感叹：“百年嗟独免”，人生百年，能免于世事沧桑、人生巨变的况味，只有早些时候放弃一切机心，或许才能达到“身在而心存”的境界吧！
全诗情感真挚，寄慨遥深，表达了诗人对人生世事的感叹，流露出诗人对泉口紫芝山及在山讲学之师的无限怀念之情。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐