登录

《送谢教论》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《送谢教论》原文

闻说龙泉县,儒风最可人。

墨池千涧缩,石室四山邻。

北学中连剡,南音渐带闽。

峨冠作宾客,罄折不须频。

现代文赏析、翻译

这是我为戴表元的一首送别诗所作的现代文赏析,希望能让你满意:

诗词如同一座精妙的宝塔,藏之于水滴之间,汇聚了大河长江之智深邃与奥秘。诗歌世界的浩渺无言之中,向我们讲述着一个时代的人事繁丽,唐宋是那无尽的诗之国。此时此刻,宋朝诗人戴表元为我们描绘出一幅清新自然的山水画,题目为《送谢教论》。

诗如其人,我们似乎可以看到谢教温和儒雅的身影。此诗的情感基调充满了一种怀旧和向往,那是一首诉说着送别朋友远离家乡的感伤之歌。诗人所送的这位谢教,也许是在山水如画的龙泉县当教师。于是这首诗的美便凝缩于诗人从浩瀚历史的长河中搜集、重组到这一时间节点的一系列无比温馨亲切的美好信息,显现于各种强烈的映衬中:人与儒风的亲和是最鲜明映照之一。在作者的想象里,“儒风”好似香甜的山泉水般至美、难得。

诗人笔锋一转,墨池千涧缩,石室四山邻。这是对龙泉县自然风光的赞美,墨池和石室都是龙泉县的标志性风景,诗人用寥寥数语勾勒出它们静谧、清幽的特质。墨池是谢教研墨写书的地方,而石室则是他教书育人的场所。这两处景致在诗人的笔下都显得如此的诗意盎然,仿佛是人间仙境。

再往下看,北学中连剡,南音渐带闽。这两句诗是对龙泉县人文风貌的描绘。北学中的“剡”很可能指的是谢教所在学堂的地方,“南音渐带闽”则可能是描述龙泉县居民风俗中透露出些许闽地的色彩。这些都是对谢教的家乡进行深情地描述。

在所有这一切之外,作者为送别朋友的失落之情中注入一种更加醇厚而醇厚的味道:峨冠作宾客,罄折不须频。诗人以“峨冠作宾客”的形象描绘出对朋友的祝福和期许。朋友无论走到哪里,无论做什么,都要有儒雅之风,以君子之德为人师表。这是一种崇高的敬仰之情,也是对朋友未来生活的美好祝愿。同时,“罄折不须频”则是提醒朋友,生活不易,但不必过于谦卑,不必过于拘谨。

这首诗以山水为背景,以人文为点缀,以友情为纽带,描绘出了一幅清新自然、儒雅和谐的画面。诗人用他的笔触,将谢教的形象塑造得生动而鲜明。同时,诗中也透露出诗人对家乡的深深眷恋和对友人的深深祝福。这是一首充满情感和智慧的诗篇,也是宋朝诗歌艺术的一个缩影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号