登录

《班婕妤题扇图》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《班婕妤题扇图》原文

时情任销歇,闺思转殷勤。

也胜山阴媪,挥毫托右军。

现代文赏析、翻译

《班婕妤题扇图》是宋代诗人戴表元的一首描绘女子题扇的诗。以下是我根据诗意及艺术特点进行的赏析,同时根据诗意转化为了现代文:

在这春风又绿的时刻,我的情愫渐渐沉寂,思绪却愈加浓烈。看这女子在闺中,思念如潮,心中怅然若失。与以往不同的是,她并没有沉浸在花前月下的悲欢离合中,也没有惋惜春色如许的无常,而是一个孤独的女子,将自己的思绪化作文字,寄托于画中女子,寄予历史名人班婕妤,用以抚慰自己寂寥的心灵。她将那些未能说出的话语,转变成诗笔,诉诸画纸,任其恣意流淌。她的心情仿佛是一种静止的美,是那样的安详,那样的寂静。

诗人借用古人的诗笔和名画家的才华,让班婕妤这个历史人物再度复活。通过画中的女子,让观者看到她的坚韧与温婉,也让戴表元这位诗人从心底涌出无尽的思乡之情。在岁月的长河中,班婕妤的故事被传唱了千年,而这位女子却用自己的方式,将这份情感延续下去。

总的来说,这首诗描绘了一个女子在闺中挥毫题扇的画面,通过这个画面表达了诗人对故乡的思念之情。诗人巧妙地运用了古代诗词和历史典故,使得整首诗充满了诗意和历史的韵味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号