登录

《四明山中十绝·莽广溪》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《四明山中十绝·莽广溪》原文

怪石惊湍吼不休,时时岩客饮寒牛。

谁知此水明州去,浸作琉璃万顷秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《四明山中十绝·莽广溪》是宋代诗人戴表元的诗作。这首诗描绘了广溪的壮丽景色,同时也表达了对自然之美的赞叹和对明州百姓的关怀。

首先,诗人通过“怪石惊湍吼不休”这句描绘了广溪两岸惊险奇特的石头和汹涌澎湃的溪水。这种惊心动魄的景象让人感受到大自然的壮美和力量。同时,“时时岩客饮寒牛”一句,形象地描绘了溪水之清澈,连山间的野牛都可以在溪边饮水,这进一步展现了广溪的清澈和纯净。

其次,“谁知此水明州去,浸作琉璃万顷秋”两句诗人通过对比来突出广溪的重要性。前一句的“此水”指的是广溪,暗指明州百姓的生活和繁荣与广溪息息相关。而后一句则以“浸作琉璃万顷秋”的景象,形容广溪流经之处如同一块巨大的琉璃世界,一片秋色宁静而美丽。这表达了诗人对明州百姓的关怀和对广溪的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘广溪的壮丽景色和对明州百姓生活的关怀,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。同时,诗人也通过对比的手法,突出了广溪的重要性,提醒人们珍惜大自然给予我们的美丽与恩赐。

以下是我为您用现代文译出的意思:

莽莽荡荡的广溪,石怪水急,溪水吼叫声不断,涌动的浪花不停歇。岩石之间,偶尔能看到牧人驱使水冷的山牛饮水。有谁会知道这条河正是通向明州的这条大河呢?它的水流滋润灌溉着那数万顷的土地到了秋天就如同一面巨大的琉璃瓦屋顶一般美丽。这就是它对于明州人民的深远意义和贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号