登录

《题陈高十所藏冬青枝上白头翁画》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《题陈高十所藏冬青枝上白头翁画》原文

飞高得珍丛,青子饥可食。

不知何忧愁,二鸟头亦白。

道人天机深,清斋意相许。

赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题陈高十所藏冬青枝上白头翁画》是宋代诗人戴表元的作品。诗中描绘了一只画中的白头鸟,在冬青枝头栖息,它虽然孤独,却无忧无虑,显得悠然自得。作者通过这幅画,表达了对自由、宁静生活的向往。

首句“飞高得珍丛”,描绘了白头鸟在枝头飞翔的场景,犹如珍丛中的一颗明珠。这一句给人一种生动、形象的感觉,仿佛一只美丽的白头鸟跃然纸上。

“青子饥可食”,描绘了画中冬青枝头的果实,青翠欲滴,诱人可口。这一句表达了作者对自然生态的赞美,同时也暗示了作者对和谐生活的向往。

“不知何忧愁,二鸟头亦白。”这两句描绘了白头鸟的特写镜头,它们无忧无虑,岁月静好。作者通过描绘白头鸟的悠然自得,表达了自己对自由、宁静生活的向往。

“道人天机深,清斋意相许。”这两句表达了作者对画中道人的赞美,他们过着清静的生活,与世无争,与自然和谐相处。同时,作者也表达了自己对清静生活的向往和期待。

最后两句“赖汝不能鸣,一鸣嫌杀汝”,表达了作者对画中白头鸟的怜爱之情。尽管它们不能鸣叫,但一旦它们鸣叫起来,作者恐怕会吓到它们。这种情感表达了作者对自由、宁静生活的珍视和保护。

整体来看,这首诗通过描绘一幅画中的白头鸟,表达了作者对自由、宁静生活的向往和珍视。通过对画中道人、白头鸟等形象的描绘,诗人将他的内心情感和对生活的思考传递给了读者。

通过现代文的翻译,我们可以更直观地理解这首诗的内容和情感。在这个过程中,我们需要把握诗歌的意象和情感基调,以便将其翻译成现代文。

在这首诗中,我们能够感受到诗人对自然的热爱和对和谐生活的向往。他用简洁而生动的语言,通过描绘一幅画中的白头鸟和道人,向我们传达了他内心的情感和对生活的思考。这样的诗歌,让我们感受到了诗歌的美和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号