登录
[宋] 戴表元
衣冠颠倒君休怪，筋力过从我不余。
却笑秋风洛阳掾，得归犹望食鲈鱼。
雨霁过泉教张子开
宋 戴表元
衣冠颠倒我何怪，筋力过从不有余。
却笑秋风洛阳掾，得归犹望食鲈鱼。
赏析： 这是一首反映诗人纯真品格，表示隐居态度的诗。表面看，“雨过”，是由于爱好种菊和种植的农民懂得爱护秧苗如爱护头发的老农穿戴得不整洁而去见朋友的；朋友少礼或忘记朋友的托事本是自己心里先就有风波了的，老农的那张乌纱肯定没救存在很久很结实吧。“余”是多余的，倒过来却是“没有多余的”。秋风起时，洛阳老农还为能否得到家乡味十足的鲈鱼而发愁呢！一个正人君子的形象便跃然纸上。
译文： 雨后初晴我拜访你时看到你的衣冠有些颠倒但请不要怪罪我， 你频繁的造访对于我来说实在不是多余的事情。 看到秋风吹起时洛阳老农还为能否得到家乡味十足的鲈鱼而发愁呢！ 我的筋骨都快要累垮了，哪里还顾得上你我的交往。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐