登录

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》原文

自古皆有隐,陶生隐於酒。

炎氛四面集,一窟在北牖。

世人羡桃源,桃源复何有。

惟容醉乡徒,百世得相友。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是戴表元为好友陈子徽祝寿时所作,从题目中我们就可以看出,诗人在诗中表达了对友人隐逸生活的羡慕和向往。

首句“自古皆有隐,陶生隐於酒”,诗人以陶渊明为隐士之典范,赞扬了陶渊明那种不与世俗同流合污的高洁品质。陶渊明在《五柳先生传》中曾有“性嗜酒,家贫不能常得,亲旧知其不饮,或饷遗之”的描述,但实际上陶渊明并非真的嗜酒如命,而是借酒以逃避世俗的纷扰。在这里,诗人以陶渊明为榜样,赞扬了隐士以酒为生的生活方式。

次句“炎氛四面集,一窟在北牖”,描绘了诗人所处的环境。炎热的天气使得四周充满了热浪,而诗人在北窗下找到了一个清凉之所,这正是隐士所追求的理想生活环境。在这里,诗人用“一窟”来形容这个清凉的所在,表达了对隐逸生活的向往之情。

第三句“世人羡桃源,桃源复何有”,诗人借用世人所向往的桃花源来反衬自己的隐逸生活。桃花源虽然美丽,但那里的人们仍然需要应对世间的种种纷争;而隐逸生活中的诗友却可以在诗词酒会中过上真正平静安逸的生活。这两者的对比彰显出诗友的悠闲生活情趣和情操品质之高雅。

末两句“惟容醉乡徒,百世得相友”,通过虚写的修辞手法将作者和朋友的精神感情以景托出,惟独我们的友谊和醉乡的乐趣可以流传百世。这两句表达了诗人对友人隐逸生活的赞美之情,同时也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

总的来说,这首诗以陶渊明为榜样,赞美了友人的隐逸生活,表达了诗人对自然美景和淡泊名利的向往之情。诗中的意象生动形象,语言简练优美,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号