登录
[宋] 戴表元
漠漠溪风吹路尘，白岩山下几穷身。
秋深竹色老於树，书静鸟群喧胜人。
何处人家藏剡录，有时行客裹唐巾。
平生笑杀禾翁子，刚为乘车弃负薪。
白岩山赏析
漠漠溪风吹拂着路上的尘土， 白岩山下，我四处漂泊，不知历经多少个年头。 深秋时节，翠竹的颜色比树木还要苍老， 静静的书斋外，群鸟喧闹的声音胜过人的嘈杂。
剡溪人家隐藏在何处？有时行客头裹唐巾。 一生中我嘲笑那些富贵荣华忘本的人， 只因他乘车而把砍柴的柴担抛弃了。 白岩山见证了多少世事沧桑，而我依旧淡泊宁静。
这首诗描绘了诗人隐居白岩山的清幽景象，表达了诗人淡泊宁静、不问世事的生活态度。首联写诗人漂泊在白岩山下，历经沧桑；颔联写山中清幽之景；颈联借剡溪人家和行客的形象，表达了对富贵荣华的淡泊态度；尾联写白岩山的见证，再次强调诗人淡泊宁静的生活态度。
译文：
静静的小溪吹拂着路上的尘土，我四处漂泊来到白岩山下，不知历经了多少个年头。深秋时节，翠竹的颜色比树木还要苍老，静静的书斋外，群鸟喧闹的声音传入屋内，打破了山中的宁静。那隐匿在何处的人家？有时行客头裹唐巾。一生中我嘲笑那些富贵荣华忘本的人，他们因为坐车而把砍柴的担子抛弃了。白岩山见证了多少世事沧桑，而我依旧淡泊宁静地生活。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐