登录

《晚秋游中溪四首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《晚秋游中溪四首其一》原文

树淡云浓又一坡,招邀处处是行窝。梯岩危似蚁缘木,架屋高如鹊结窠,水味野栽茭白瘦,山毛人摘芋红多。

现代文赏析、翻译

晚秋游中溪四首其一

树影稀疏,云雾浓烈,又爬过了一坡。这里的每一步都是一片新的景致,都是一个放松的天地。石梯向上延伸,在心中似乎蔓延开来,又像是小小的蚂蚁靠着树向上爬;飞檐叠阁,让人感受到山水的清丽高峻,似乎天空的雄鹰在高处搭建巢穴。野溪的水带有着别样的甘甜,每一处的生物都被呵护地犹如村庄里结出的金色芋头一样硕果累累。

现代文译文:

深秋时节,我们来到中溪游玩。这里的树木稀疏,云雾浓烈,又爬过了一个山坡。这里的一草一木,一石一水,都充满了生机和活力。我们走在石梯上,感觉像是在攀爬一条蜿蜒向上的长龙;我们站在高处,俯瞰着四周的美景,仿佛是一只雄鹰在高空盘旋。这里的溪水带着野性的味道,每一处都生长着各种野菜和植物,像是大地上的绿色宝石。我们摘下一些芋头,品尝着山野的美味,感觉生活在这里是多么的美好和惬意。

这首诗描绘了中溪晚秋的美景,通过对山水的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和向往。诗人通过生动的比喻和形象的描绘,让读者感受到了中溪的美丽和神秘。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和向往,让读者感受到了诗人对美好生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号