登录

《雪窦飞雪亭和孙使君》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《雪窦飞雪亭和孙使君》原文

匡庐亦有千寻瀑,无此陵虚翠玉台。

身倚老松天上立,眼看飞鸟雪中来。

山神禁肃难投唾,木落魂清得浣埃。

见说下岩堪对望,道人临壑剪蒿莱。

现代文赏析、翻译

原诗描绘的是雪窦飞雪亭的美景,从首联描绘飞雪亭所见的壮丽景象,到颔联的描绘飞鸟在雪中飞翔的景象,再到颈联中描述山神禁止人们乱扔垃圾,落木纷飞,令人心清气爽,最后到尾联,诗人对下岩的美景发出赞叹,表达了对道人临壑剪除杂草的敬佩之情。

现代文译文如下:

在雪窦飞雪亭,我欣赏着这里的美丽景色。这里也有千寻高的瀑布,但没有这里这般虚空翠玉台。我倚靠在古老松树上,仿佛置身天上,看着飞翔的鸟儿从雪中飞过。山神禁止人们乱扔垃圾,落木纷飞,令人心清气爽。树叶凋零,但这里的氛围却使人感到灵魂清澈,可以洗去尘埃。听说下岩的景色更美,可以与之相望,我想,那里的道人定是临壑剪除了杂草,让人敬佩。

这首诗通过描绘雪窦飞雪亭的美景,表达了诗人对大自然的敬畏之情,同时也表达了对道人的敬佩之情。诗人通过对景色的描绘,将读者带入了一个美丽而又神秘的世界,让人感受到了大自然的神奇和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号