登录

《吴姬曲五首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《吴姬曲五首其一》原文

吴姬归,潮光烛影红辉辉。中心有语不敢吐,安得作月生汝衣。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

吴姬归乡,如潮光映照着她的身影,红光熠熠。我心有千言万语,却不敢轻易吐露,只希望能化作一轮明月,照耀你的衣裳。

现代文译文:

吴姬踏上归途,阳光下的她如同一道红光闪烁。我心中的情感如潮水般涌动,却又不敢轻易表达。我只能默默祈祷,愿化作一轮明月,永远照耀她的衣裳。

这首诗描绘了吴姬归乡的情景,通过生动的描写和深情的情感表达,展现了诗人对吴姬的深深眷恋和不舍之情。诗人用月光的意象来比喻自己的情感,表达了深深的思念和关怀。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号