登录
[宋] 戴表元
青橘霜露时，英英秀中园。
问讯讯居人，今岁朝不蕃。
云有孤儿来，手触枝上丸。
呜呼此义木，痛感在吾言。
山青水绿皆有情，闲居橘熟清韵中。 青色的柑橘如同宝石一般闪耀在霜露季节的枝头，静雅洁净如美人在卧，这般美好点缀了深山寂静之园。远远探望居人们，细细琢磨才发觉今岁着实生长衰颓了，这个简单的景象唤起心中一连串复杂的感伤，年年四季不断上演的自然物象兴衰似乎揭示着某种人间常理，顺带也将无常变迁中无所遁形的责任划归自身。正在这时，儿子的来报令人心神一震：“云有孤儿来，手触枝上丸。”我明白了，他口中的孤儿指的是那颗青橘，儿子的口吻里充满了欣喜和怜爱之情。这颗青橘独自承受着岁月的洗礼，历经风霜雨雪却依然坚守枝头，孤零零地坚守着那份孤傲和坚韧。 呜呼此义木，痛感在吾言。青橘的成长历程和坚韧精神让我深感震撼，它用无言的行动诠释了生命的真谛。它不仅是一种食物，更是一种精神的象征。它告诉我们，无论环境如何变化，我们都要像青橘一样坚韧不拔，永不放弃。
译文：
青山绿水间，橘子熟了，青翠的果实在园中格外引人注目。向这里的居民问讯后得知，今年橘子树虽然没长多少果实，但仍有幼果挂在树上。只见这个“孤儿”是被一个小孩拿着玩的橘子。柑橘多么坚强啊！从枝条上的疙瘩可以看出它是承受过寒霜、经受着磨难的生命体。可是又有谁可怜这些无辜的生命呢？然而它们没有自怜自艾，没有自我放弃，而是依然在寒霜中坚强地生长着。青橘的外表虽小，但内心却蕴含着一种顽强的精神力量。这种力量足以让我们深思：生命的意义在于什么？我们应该如何面对生活的挑战？青橘的成长历程告诉我们：生命的意义在于坚韧不拔、永不放弃。无论环境如何变化，我们都要像青橘一样，坚守自己的信念和目标，不断努力前行。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐