登录

《赋董氏双岐竹》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《赋董氏双岐竹》原文

山庄一对青青玉,潇洒天然同干生。

说与人间好兄弟,时来林下听风声。

现代文赏析、翻译

《赋董氏双岐竹》鉴赏

置身于古往今来的文人墨客之中,董氏的竹子显得与众不同。它并非孤高自许,也不追求名利,只是以一种自然、清新的姿态生长在山庄之中。它两株并生,枝叶交错,如同两个亲密无间的兄弟,相互扶持,共同成长。

青翠的竹叶在微风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着人间的种种纷扰与喧嚣。诗人感叹道:“时来林下听风声”,如果能够放下心中的烦恼,来到这宁静的山林之中,倾听风吹竹叶的声音,也许能够寻找到一份内心的平静与安宁。

董氏的双岐竹,不仅是一株美丽的植物,更是一种生活的态度。它提醒我们,在生活中,不要被名利所累,要学会放下,回归自然,享受生命中最纯粹、最美好的时光。

译文:

山庄中有一对青翠的竹子并立生长,潇洒而天然地展现出自己的姿态。我告诉世间的人们这是一对好兄弟,等到风声响起的时候,他们将会在林间树下彼此倾诉心声。

董氏的双岐竹,它的生长环境宁静而优美,它的形态自然、清新,仿佛是人间的一道美丽风景。它告诉我们,在生活中,要学会放下名利的束缚,回归自然,享受生命中最纯粹、最美好的时光。当我们身处喧嚣的世界中,不妨像诗人一样,放慢脚步,欣赏身边的美好景色,感受自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号