登录
[宋] 戴表元
云气蓬苹阁，霜威獬豸冠。
耽书真柱下，执法更台端。
步骤三台近，声名七郡寒。
谁知阶级礼，许为腐儒宽。
下面是我根据要求写的一首诗，希望您能满意：
云涌蓬阁气如蓬， 霜华獬豸冠更庄。 书香浸染成柱下， 法度凛然似台端。 步履近趋三台近， 声名远播七郡寒。 阶品虽小有阶级， 却得宽怀腐儒宽。
首先，诗人描绘了阁楼云气缭绕的景象，象征了王侍御的气度和威严。接着，诗人又以獬豸冠作为喻体，表现了王侍御公正无私的形象。诗人通过“书香”和“法度”两个意象，赞美了王侍御的学识和品行。再通过“三台近”和“七郡寒”的意象，表现了王侍御在朝廷和社会的影响力。最后，诗人以“腐儒宽”表达了对王侍御的敬意和感激之情。
至于诗的现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为现代汉语：
阁楼云气如蓬苹，霜华獬豸冠威严。 沉醉于书香之中，执法如山更显端庄。 步步向前靠近三台，声名远播寒遍七郡。 尽管只是小有阶级，但却能够给予我这腐儒宽容的关怀。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐