登录
[宋] 戴表元
十客九不解，一解值吾仇。
譬如巧蛾眉，同镜见之羞。
结交恨不广，难在相绸谬。
掩箧谢年少，所藏非所求。
这是我为《掩箧》这首宋代诗人戴表元诗所写的现代文赏析，希望您能满意。
掩箧
宋 戴表元
十客九不解，一解值吾仇。 譬如蛾眉巧，同镜见之羞。 结交恨不广，绸缪难再酬。 掩箧谢年少，所藏非所求。
“十客九不解，一解值吾仇。”仇，仇人，指与自己观点不同的人。此联两句说明自己十客中九人是不理解自己的，而能理解自己的却又是自己的仇人。这里并非是诗人要找寻仇人，而是有感于“十客”的“不解”，发出了“一解值吾仇”的慨叹。诗人对“不解”的复杂心态，表现得颇为深沉。他感到既有几分孤独，又有几分无奈。“譬如蛾眉巧，同镜见之羞”，表现的是对与自己志趣不合的人的回避和厌恶。“结交恨不广，绸缪难再酬”，诗人认为应恨那些结交者不广，以至有如今日相见之难堪。正是这种“难再酬”使自己一次次与知音失之交臂，产生了难以言说的失落和苦闷。“掩箧谢年少，所藏非所求”，似乎是指前文的“仇”而言。也许是今天喝酒唱歌之余的深谈使他得到一份新的满足，但是又怎能在心上与人太多纠缠下去呢？还是不在一起的好，这就萌生了以后要将对方的了解从记忆中连同他的所谓“宝藏”都收藏起来，让彼此走开。
诗人在这首诗中通过“十客九不解，一解值吾仇”的慨叹，表达了自己对知音难觅的深深遗憾和慨叹。整首诗语言朴素自然，情感深沉，体现了诗人对人生知音的渴望和追求。
译文：
十个朋友有九个不理解我，能理解我的恰恰是我的敌人。譬如美人的蛾眉很会打扮，同一面镜子前出现也会觉得羞惭。遗憾的是朋友太少，即使是绸缪情深的知己也难以相遇。我关上书箧感谢他（年少），他（送的）东西我不需要。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐