登录

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》原文

鉴虚磨愈明,弦柔调自直。

临民要儒术,非但用三尺。

君看春秋学,从士能断国。

人情岂相远,赠了以不惑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的早晨,我为朋友夹谷子括送行。他要去的地方是明州,也就是今天的宁波。这是一首送别诗,但诗中没有离愁别绪,却充满了对友人的鼓励和期待。

首联“鉴虚磨愈明,弦柔调自直”,借用古人的智慧和哲理来为友人鼓劲。这就像是告诉朋友,只要不断反思自己,不断调整自己的心态和行为,那么你就能像古人说的那样“鉴虚磨愈明”,你的智慧和明辨是非的能力会越来越强。而“弦柔调自直”则是在告诉朋友,只要你有正确的态度和方法,你就能像调整琴弦一样调整自己的行为,使之符合自己的心意和社会的规范。

颔联“临民要儒术,非但用三尺”,是对友人的提醒和期望。这里强调了儒术的重要性,因为儒术是治理百姓、维护社会秩序的重要手段。同时,这里也暗示了友人不仅要掌握儒术,还要有高尚的品德和行为,这样才能真正做到“临民”。

颈联“君看春秋学,从士能断国”,是对友人的赞美和鼓励。春秋是中国历史上的一个重要时期,春秋时期的政治、文化、社会风貌等都留下了丰富的遗产。这里借用春秋学来赞美友人的才智和见识,也表达了对友人从士立国的期望。

尾联“人情岂相远,赠了以不惑”,则是表达了对友人的理解和祝福。这里说人性的理解并不是一件很难的事情,只要我们有足够的见识和阅历,就能够真正理解和掌握人性。同时,这里也祝愿友人能够在未来的道路上越走越远,越做越好。

整体来看,这首诗充满了对友人的鼓励和祝福,同时也表达了诗人对人生、社会、人性等问题的思考和感悟。现代文译文可以是:在春天的早晨,我为你送行到明州。你有着不断反思自己、调整自己的智慧和能力,有着儒术的素养和品德行为,有着从士立国的才能和见识,你一定能够在未来的道路上越走越远、越做越好。我们相互理解、相互祝福,人性的理解和掌握并不难。人情何等相通!你未来可期!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号