登录

《林村寒食》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《林村寒食》原文

出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。市远无饧供熟食,村深有紵生衣。寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。

现代文赏析、翻译

寒食出外闲游,景色依然如旧。路旁杨柳依依,青青嫩绿,映入眼帘。春暖花开,枝头的木笔花白得繁盛,可惜故人却未有归期。远离闹市,无饧饴糖供作祭食,村野深处,却有茜草生长,可供制衣。寒沙之上,游骑纵马,野犬追随,游骑吠叫;落日余晖中,乌鸦衔着祭肉归来,盘旋飞舞。听说旧时春祭已过,家家户户欢歌笑语,鼓乐喧天,围成圆圈。

这首诗以细腻的笔触,描绘了寒食节时乡村的景象,表达了诗人对田园生活的向往和怀念。诗中通过对景色的描绘,展现了乡村的宁静、和谐与美好,同时也表达了对逝去时光的怀念和对故人的思念。

整体来看,这首诗的氛围清新自然,情感真挚动人。诗人通过对景色的细腻描绘,将读者带入了一个宁静、和谐的乡村世界,让人感受到了田园生活的美好和诗意。同时,诗中也透露出诗人对逝去时光的怀念和对故人的思念,让人不禁为之动容。

希望这个赏析能够让你更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号