登录

《吴姬曲五首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《吴姬曲五首其一》原文

吴姬来,吴船荡漾湖花开。隔堤迎笑欲飞举,不用少年多浆催。问君青春得几许,看取架上红玫瑰。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人戴表元的《吴姬曲五首其一》的赏析:

吴姬来,吴船荡漾湖花开。 隔堤迎笑欲飞举,不用少年多浆催。 问君青春得几许,看取架上红玫瑰。

这首诗的吴姬形象鲜明生动,表现了她的青春活力。诗人以湖边盛开的春花和欲飞举的隔堤欢笑的吴姬来衬托吴姬的美妙风姿,不用多浆催的悠闲神态,更表现了她的青春气息。红玫瑰是架上的艳丽花卉,在诗中喻指美女的容颜,清新明快,十分形象生动地展现了诗中女子艳如春花的形象。“青春得几许”,似在无限欣赏吴姬的美丽之余,也对美妙的青春心生羡慕。这种生命的惬意,恰是我们生活在现世的人们所应细细品味的。

用现代文表达此诗意思大致为: 乘着船只经过湖上游玩时突然发现有美丽的吴姬正在岸边跳跃笑容面对漫天花儿热情活泼的表现及让整个空气弥漫青春欢乐氛围而又怡然自得春风得意般的怡然风趣让自己感受时很是钦羡如今感觉爱卿美景一般越来越诗一般的精神高致青春岁月的确是人生当中最美好的一段时光啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号