登录
[宋] 戴表元
芳城春树晚，清海月弦初。
瑞出三神岛，光缠五马车。
眼中新鸑鷟，膝下小璠玙。
锦褓看争羡，犀颅画不如。
试啼宾错愕，献梦媪勤渠。
庭舞张公鹤，门填孔氏鱼。
一时官府庆，数世甲科储。
闻说衣冠里，高增綮戟闾。
民随阮公姓，邻禁宛溪鱼。
东去龟浮印，南游雉绕车。
阴移棠芾芾，骑拥竹舒舒。
政有儿童恋，谣听父老余。
攒眉询赋额，正色署刑书。
暗室天如镜，心田老自畲。
看骑金腰褭，待弄玉蟾蜍。
我欲歌三贾，谁能说两徐。
先随汤饼祝，聊当贺钱醵。
这首排律贺阮侯伯子，表达了作者对阮侯伯子的热烈祝贺之情。开篇先写阮侯伯子诞生时月相瑞丽，照应题目；接着描述阮侯伯子模样出众，聪明伶俐，聪明绝伦；接着描绘阮侯府中一片喜庆之气，已显示出侯伯子的家族实力和良好前景；对阮侯伯子品格、学识、才干的赞扬也透露出作者对其的倾慕之情；接下来是祝福语和对未来的期盼。整体赏析诗人展现了开阔的视野、渊博的学识和对时代的认识，塑造出一个亦官亦绅、使人爱慕的人间名贤形象，也为当时的官员做出一个很好的表率，大大提升自己影响力及被别人信服和赞同的情感思维模式，得到了不可忽视的艺术效果和内在主题意义的构思目标。
全文大体流利清新，引经据典，显得颇有气势。从总体来看，这应当是一篇难得的好诗。虽然写的是祝贺之词，却并不庸俗，也不局限于对侯伯子的个人祝贺，其中寄寓着对阮氏家族和整个社会的良好祝愿。这也反映了戴表元深厚的学识和远大的眼光。
整体来看，这首诗既展示了戴表元卓越的文学才华和对世事的深刻洞察力，又揭示了诗人自身的审美观点和对名利的一种朴素的祈望与欣慕心态，这是我们必须尊重和理解的部分内涵。在此读过之后我必须为之点个大大的赞，我希望这份和谐的人事及景物我们能延续至今的同时我们也可以放眼未来遇见更好前途的人们!
下面就是简单的译文
清晨之时啊花香随着风向飞舞,更月交替呀瑶池仙人桃也生出了枝叶；大家围观眼前的仙桃又赞叹又欢喜,神鸟美丽的身姿可是赶不上画的描绘呀。他的婴儿在慈爱的老妇抚育下呱呱落地,虽然还不会站立,就已经发出稚嫩的笑声。众人祝福你前程无量光耀门楣,并且期望你能名列前茅金榜题名。听说你们阮家世代官宦,如今又添了这栋人杰地灵的瑰宝,真是锦上添花呀！
阮公姓下百姓都感到无比荣幸,宛溪河里鱼儿也被禁止捕捞；东边可以看到龟印浮动,南边可以看见仙鹤飞翔。你长大后可以治理好一方土地,让百姓安居乐业,生活幸福；你长大后可以有清廉的名声,被大家广为称颂,啧啧称奇。你会是大家心中美好的楷模,成为下一代敬仰的榜样！小朋友呀希望你好好成长,在众多人群中要坚强呀！我像祝贺小儿出生一样祝你生日快乐,给你唱响一曲吉祥的歌!
微信扫一扫
戴表元诗词推荐