登录
[宋] 戴表元
耕休何处散烦劳，东埭西梁信所遭。
溪水清清照鱼影，山风细细落松毛。
无名野草疑皆药，有韵村谣例近骚。
稽古祗堪农圃用，莫将车马误儿曹。
耕休
宋 戴表元
耕休何处散烦劳，东埭西梁信所遭。
溪水清清照鱼影，山风细细落松毛。
无名野草疑皆药，有韵村谣例近骚。
稽古祗堪农圃用，莫教车马闹儿曹。
下面是对这首诗的赏析：
宋亡，戴表元不肯出仕元朝，曾筑楼奉母居住，取号“恒斋”。他的山水田园诗受到张目录、姚合的影响，倾向于清新简淡的诗风。在描画乡土生活的同时，倾诉亡国遗民的凄楚心情。此诗体现了这一特色。
诗题是“耕休”，诗人以乐天“田家稍丰已足眠”之意，抒写了耕田间隙的闲适心情。首句“耕休何处散烦劳”以问句的形式表达这种心情。此句不仅点明“耕休”的题意，而且传达出诗人从劳动中得到慰安和满足的心情。“何处”两字使诗意的转折十分明显，似乎是在说：耕田的间隙，诗人到哪儿去消磨这轻松愉快的时光呢？
颔联“溪水清清照鱼影，山风细细吹松毛”正面描写“耕休”的情景。诗人摄取了两幅清晰、细致入微的画面：水中映照着鱼影的清溪和微微吹动松毛的山风，营造出一种恬静闲适的意境。两句写景如画，即使读者看出诗人流连山水的高雅不俗之趣，又使人感到诗人自身闲适心情的流露。这是在忙碌的劳动中寓以闲适逍遥之意。诗人着重点出了“耕”、“休”二字，题旨已露。在动静相映衬的笔法中，以清溪、山风、鱼、松毛等轻盈舒展的意象传达出劳动时的安逸心情。
诗的中间两联承上具体写“耕”、“休”之事。“无名野草疑皆药”是说遍地生长着各种无名野草，在诗人眼里都像是药草一样具有疗效，表现出诗人对乡村生活的熟悉和热爱之情。“有韵村谣例近骚”是说耳中听着村中吟唱有韵味的民谣，觉得这些歌谣与《离骚》一样具有诗意和深远的韵味。这两句是说诗人从劳动中受到熏陶和感染，对乡村生活有了更深的感情和理解，因而也提高了自己的审美能力。两句中的“疑”、“例”两字用得十分传神，不仅活画出诗人熟悉、热爱乡村生活的情景，而且传达出诗人对乡村生活的自豪感。这两句写得颇有情致，在轻松活泼中透露出作者的淡淡喜悦。
尾联“稽古祗堪农圃用，莫教车马闹儿曹”以议论为主，点明诗人此时此地的心境。“稽古”即考求古事，也就是研究农事，这正合乎诗人此时的身份和境遇；诗人在此“耕休”之际，带着农田工作的经验心情来领略自然风光、品味农家生活，这悠闲恬静的境界正是他长期以来所追求的；因此他希望不要被世俗的车马声干扰了这种恬静的生活。尾联流露出诗人对田园生活的留恋和向往之情。
这首诗写得清新活泼，具有明丽淡雅的特点。诗中运用了多种手法表现田园生活情趣，如动静结合写景，虚实相间叙事等；语言浅近明快；句式整散结合，自由流畅；全诗散发着浓郁的乡土气息。这些手法技巧的作用是更好地表现了诗人从大自然中得到慰安和满足的感情。
译文：
农闲时我到哪儿去散心呢？在这东埭西梁之间。溪水清清照见鱼影，山风细细落下松树毛。无名野草或许都能治病，村歌俚曲无不带有诗意骚章。考证古事只可供农事参考，别让车马搅得儿曹不安呀！
微信扫一扫
戴表元诗词推荐