《书叹七首其一》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

数友越州居，无书无三年。台州已无数，逢人每相贤。日夜已远友，远者隔蛮烟。风气不择州。俗情轻目前。管鲍死何处，寄酒洒其阡。

书叹七首其一

数友越州居，无书无三年。台州已无数，逢人每相贤。日夜已远友，远者隔蛮烟。风气不择州，俗情轻目前。

管鲍死何处，寄酒洒其阡。人生贵相知，何必金与钱。

这是我根据原诗创作的一首现代文译文，希望您能满意：

数位越州的朋友，无书信往来已有三年。台州的朋友已经数不清，逢人总是相互称赞。时间一天天过去，距离却越来越远，远方朋友的身影被蛮烟隔断。风气不选择州郡，俗情轻眼前的事情。管鲍二人在何处？只能借酒洒在他们墓前。人生最可贵的是相互理解、相互信任的朋友，何必要黄金白银才能结交朋友呢？

湖州四明山中十绝·北溪东门行二首其一东门行二首其一秋尽五杂俎五杂俎梦觉食淡山中玩物杂言十首其一东离湖州泊南浔耕桑茅斋四明山中十绝·枫树坑苕溪昨日行四明山中十绝·羊额岭百雁图邻峰西塞山图