登录

《感旧歌者》宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

《感旧歌者》原文

牡丹红豆艳春天,檀板朱丝锦色笺。

头白江南一尊酒,无人知是李龟年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《感旧歌者》是宋代诗人戴表元的诗作,通过对歌女的描绘和赞叹,表达了他对美好往昔的怀念之情。这首诗通过对春天的描述,描绘出了一位美艳的歌女形象,并赞美了她的歌声美妙动人。同时,诗中通过“头白江南一尊酒,无人知是李龟年”的诗句,表达了诗人对这位歌女的才华和美貌的赞美,以及对过去美好时光的怀念之情。

现代文译文:

在春天的红豆和牡丹的映衬下,一位美丽动人的歌女出现了。她手持檀板,朱丝上铺着锦色的纸张。她身在江南,虽然年岁已高,但歌声依旧动人。然而,在这江南的一杯酒中,没有人知道她就是当年的李龟年。

在这首诗中,诗人通过对歌女的描绘和赞叹,表达了他对美好往昔的怀念之情。同时,也表达了对那些被遗忘的美好时光的惋惜之情。诗人通过对歌女的赞美,也表达了对才华和美的追求和向往。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号