登录
[宋] 钱时
长驱席捲蹑遐踪，蓦地桐江一扫空。
北走天骄吾事了，归来袖手敢言功。
没问题，这是我按照您的要求，写的一篇赏析，希望您能够喜欢：
“江东报英烈拟封二字侯喜成三绝”这三首诗描写的是英雄江东战士消灭贼寇后的从容自适心情，它们作为这种伟大作品的鉴赏文字也会随这一声的气氛而出新颖健挺之作。“北走天骄吾事了”，扫尽塞尘、江面丑类的战士觉得廓然无事，一切都已成为过去，天下太平、纸醉金迷的生活将随春风荡漾而归。从写勇、志和杀敌而进人写思归、为功成业就而喜的这一转换，极其自然利落，与战士的思想变化自然和谐。末两句更进而抒发他淡泊名利，归隐林泉的高风逸致。三首绝句虽然写喜而喜得内敛，但是写情而情深意长。笔调亦似长歌之魂，骏发雄放，有一唱三叹之概。
至于翻译，以下是我对这首诗的现代文译写：
长驱席卷，万里追随先烈的脚步， 忽然此地桐江，竟把烟瘴扫空。 中原北定，大业成功等我安坐一旁， 我岂敢再提战功。
挥师北伐，天之骄子已成往事， 归来袖手，功成身退我深感欣喜。 世事纷争，荣华富贵已成过往， 从此归隐，山水之间任我逍遥。
微信扫一扫
钱时诗词推荐