登录

《暮山》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《暮山》原文

断雨暂苍玉山,游云忽卷画图归。须臾变态无穷妙,更著双双白鹭飞。

现代文赏析、翻译

暮山

断雨歇晴风渐紧,画图展现众山清。

云霞曼舞的壮观变幻,把壮观的一切重新融合起来,和美丽的暮色相结合。令人深深的赞叹自然风景的美好

诗歌中的景象就像是浓墨重彩的丹青妙手一笔一画细细地晕染而成的画作一般美轮美奂,自然壮丽的山景画卷瞬时映入了人的眼帘之中,再三品评着那些千变万化的奇景幻象。首先在这份绝美的宁静当中出现了纷乱的雨水。这场雨水悄悄的掩过群山,似乎怕打扰了它们的美好,惊扰了山间的神灵。

一场细雨之后,天色渐晴,雨水洗净了群山的新尘,也洗涤了它们的忧郁,更使它们披上了一层新的翠绿。天色在雨水的洗涤下,变得分外清澈明净,宛如一块洁净无暇的美玉。随着雨水的停歇,晴天悄然到来。突如其来的阵风又让山间的云彩随风起舞,犹如一块轻柔的薄纱在风的指挥棒下跃然起舞,跳跃着跃动的节拍。游动的云彩慢慢地飘到了一座巨大的山峰的半山腰上,便悠然自得地停下来不动了。恰似一幅巨大的山水画卷在静静地等待画师的收笔。

这幅山水画卷渐渐地又发生了变化。云彩忽然像被触动了一般,悠然地卷曲翻腾起来,犹如被风吹散的墨汁在水中无规则地漫延开来。轻盈飘荡的云朵竟然重新聚拢在一起,又一次变换形状重新组成一幅动人的风景图景:万千只雪白的鹭鸟纷纷腾飞而出,你追我赶地在云中飞舞。飞鸟为天空增添了一份动态的美感与生机活力,那一幕仿佛又让人想起了山间的万木、万花和万水等等这都给原本静态的山川增添了无限的生机与活力。

诗歌用淡雅清丽的笔触勾勒出一幅美丽的暮山图景:山雨初霁,万物皆清,一片翠绿映入眼帘;云彩舞动,白鹭翩翩起舞,一片生机盎然之景跃然纸上。诗人以细腻的笔触描绘出暮山雨后的万千变化,将一幅幅生动的画面串联起来,形成了一幅完整的山水画卷。诗中既有对自然美景的赞美之情,也有对大自然的敬畏之心。诗人试图让我们的灵魂在这种神明的意境当中变得无比明净和高洁;无论是站立在这里的自然环境都是宁静悠远之地气或空中意营造的美境就这个层面的因素之上当然于此也不能不去悟出一处别有用心的好处是经过淡然的秋毫变换过一片田野遍一树林各种霜霜下降而生闪烁进照耀出各种不同的颜色与光影来时它把一种清新的气息吹送到你的面前去时它把一种离别的色调渲染在人的心头它使你欢笑也使你哀愁但是不管怎样它总是那么的清丽淡雅和温馨而富于诗情画意,带给你美好的回忆与遐想并留在你的心底深藏一年两年或更长的时间…。 诗人的心情如同他的笔触一样温文尔雅且宁静悠远:“断雨暂苍玉山,游云忽卷画图归。”细雨使山变得一片苍翠,“暂”字说明经过雨水洗涤后的清雅色相转瞬即逝,与此同时又有轻柔之云姿上游荡其中与浑厚沉重的画幅色调的营造这一缓一急营造出一个可以休息凝思思考旷阔的山中别致环境的无一处不在完美恰如其分的构成更诗趣亦同样相当含蓄的特点的表达突出了一定的艺术效果。 “须臾变态无穷妙”,诗人用“须臾”来表达时间之短与变化之妙的关系。“须臾”是短暂的,“须臾”是瞬息之间,“须臾”是“无穷妙”的体现,“须臾”就是一刹那!那便是大自然的妙手丹青化出的无穷无尽的画卷; “更著双双白鹭飞”,一个“更”字道出了自然妙化的神奇!正是这种瞬间变化的自然景象令人感叹大自然的鬼斧神工之作令人折服自然赋予人类如此之美景与魅力此乃天地间至美至纯至善之景是真正的心灵所向往的乐土净土人间仙境“人应尊敬大自然而不是盲目地陶醉于大自然”一个高尚的人必然如此看待大自然的存在并且如此对待大自然与和谐共处更是对大自然无限景仰! 全诗所表现的是人与自然和谐相处的意境诗中展现

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号