登录

《六月望》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《六月望》原文

一窗虚白贮婵娟,木叶无风自飒然。

谁道家山孤负月,从初看到十分圆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人在盛夏六月之夜望月独思,透过大开的窗户,一轮明月映入眼帘,温婉柔美。诗中描绘了一幅空灵、宁静的月夜景象。这清幽的环境里,没有任何的风,但树叶却像被风吹动一般摇曳。在描述景物的同时,诗人也在回味思乡之情,希望能在家乡的山川湖泊间度过这样一个美妙的月夜。他慨叹着时光飞逝,不禁想深情地欣赏那渐渐由缺变圆的明月。即使在这个时节,人们也不由得想念故乡。可是这个晚上虽然月光如练、玉兔婵娟,又能怎么呢?那个满含思乡之情的小窗凭着固然给人带来了思念和梦想。谁说我们此刻故乡就一定没好景致?看吧!从初看到满月,月儿多么圆啊!诗人把这种愿望以诗意的方式展现出来,显得那么优美而深沉。

现代文译文如下:

月光如水洒满窗,婵娟在白纸上放光芒。

树叶无风自摇曳,婆娑多姿真漂亮。

谁说我家乡辜负了这良辰美景?

从初看到满月,月亮圆得特别棒!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号