登录
[宋] 钱时
句裹论工非得句，弦间觅趣未忘弦。
忽听檐外敲风玉，三代遗音妙不传。
宋代诗人钱时的《风玉》是一首富有哲理的诗，表达了作者对音乐和艺术的见解。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，这首诗的开头两句“句裹论工非得句，弦间觅趣未忘弦。”表达了作者对艺术和文学的看法。他认为，在诗句中追求形式上的完美并不是真正的艺术，真正的艺术应该是在弦乐之间寻找趣味，保持对音乐的热爱和追求。这两句诗深刻地揭示了艺术和文学的本质，提醒我们不要被表面的形式所迷惑，而应该注重内在的审美和情感表达。
其次，诗中的“忽听檐外敲风玉”一句，描绘了一个美妙的场景。作者仿佛听到了风吹过屋檐的声音，如同敲击玉器的声音一般清脆悦耳。这不仅是一个听觉上的享受，更是一种心灵的触动，让人感受到自然之美和生命之韵。这句诗也暗示了音乐的本质是源于自然，是人类与自然和谐共生的产物。
最后，“三代遗音妙不传”一句，表达了作者对传统音乐的敬仰和对传承的重视。他认为三代遗留下来的音乐是无比美妙的，但这种美妙的声音却难以流传下来。这提醒我们要珍惜和传承传统文化，让这些美好的声音得以流传下去。
综上所述，这首诗通过表达作者对艺术和文学的见解以及对传统音乐的敬仰，传达了作者对美好事物的追求和对传承的重视。在现代文译文中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时让读者能够感受到作者的情感和思考。
译文：
在诗句中追求完美并非真正的艺术，我们应该在弦乐之间寻找趣味，保持对音乐的热爱。突然间，我听到了风吹过屋檐的声音，如同敲击玉器的清脆悦耳之声。这是三代遗留下来的音乐之妙，但这种美妙的声音却难以流传下来。因此，我们应当珍惜和传承这些美好的事物，让它们得以流传下去。
微信扫一扫
钱时诗词推荐