登录
[宋] 钱时
满路敲金插采旗，此时心事即良知。
回头肯向慈庭用，念念吾亲定不欺。
原诗钱时《烧香客》是我们追寻宋朝历史、了解宋代文人文风的绝佳途径。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗中描绘了一位身披金饰，手持采旗的烧香客，他行走在山路上，虔诚地向着神灵祈祷。他此时的心事，便是他内心的良知，他的心境纯净而深沉。他回头望去，不愿向慈庭求助，因为他深信亲人的心不会欺骗他。
首先，从视觉角度分析，满路敲金插采旗，描绘了烧香客的华丽装扮和虔诚态度。金饰象征着富贵与尊贵，采旗则代表着他的决心和信念。这一描绘凸显了烧香客的庄重与神圣。
接着，心事即良知，表达了烧香客内心的纯净和良知的觉醒。这里将心事与良知并提，意在强调烧香客内心深处的真挚和诚恳。他的心事并非世俗的权谋诡计，而是他对神灵的敬畏和对亲人的挚爱。
再看“回头肯向慈庭用”，这句诗揭示了烧香客的态度：他并不依赖神灵的帮助，而选择相信亲人的庇佑。这也彰显了他坚定的信仰和勇担责任的精神。
最后，“念念吾亲定不欺”，点明主题：亲情永远是坚实的后盾，亲人的守护不会欺骗我们。这首诗不仅仅是对宗教信仰的表达，更是对人伦情感的颂扬。在艺术手法上，全诗通过精炼的语言、鲜明的形象、生动的细节，将一位内心深情的烧香客刻画得淋漓尽致。
将这首诗译成现代文，大概是这样的：
身披金饰，手举采旗，我这位虔诚的烧香客行走在山路间。我心无杂念，只有对神灵的敬畏和对亲人的挚爱。我坚信，我的亲人永远不会欺骗我。我愿独自承担一切，不依赖神灵的庇佑。在我心中，亲情是我最坚实的后盾。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
钱时诗词推荐