登录

《真应庙》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《真应庙》原文

浪夸骑鹤上清都,滴露研硃自壮图。

海内不蒙君子泽,独遗石碣溉丹湖。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

真应庙

钱时

浪夸骑鹤上清都,滴露研硃自壮图。

海内不蒙君子泽,独遗石碣溉丹湖。

这首诗看似通俗易懂,其实颇为深奥。其中隐藏着一个古老的哲理,即人生的影响往往可伴随自己终生,就如同印在心田的种子一样,随时可能开花结果。有些人其人的影响力远比家人甚至民族,超出局限流传的天地;有些人虽则血缘疏远,却有着无法抹煞的兄弟情谊;有些人的行为可被后生们永远景仰。这首诗里所描述的是真应庙中那些因自己道德行为的影响而受益的众生,赞叹他们的幸福与和谐。

首句“浪夸骑鹤上清都”,夸赞真应庙中的神灵们能够骑鹤飞升,抵达仙境。这是对神灵们的一种美好想象和期待,他们能够给人们带来幸福和安宁。 “滴露研硃自壮图”,这里的“滴露研硃”形象地描绘了神灵们自我修炼、自我壮大的过程。他们像研磨硃砂一样,不断地积累着智慧和力量,为人们绘制出美好的未来图景。

“海内不蒙君子泽”,诗人强调真应庙中的神灵们能够给人们带来福泽,使海内众生受益。“独遗石碣溉丹湖”,最后一句描绘了真应庙中的景象,即石碣上刻有字迹,湖水被染成红色。这里象征着神灵们的影响力如同灌溉湖水一样,让人们受益无穷。

总的来说,这首诗表达了诗人对真应庙中神灵们的敬仰和赞美之情,同时也表达了诗人对人间幸福的期待和向往。诗人通过描绘神灵们的形象和行为,揭示了人生影响的深刻道理。

至于现代文译文,可能就结合当前的生活情况和社会环境来进行转化了,如下:

浪夸仙逝乘鹤升仙去, 晶莹露水研磨朱砂; 四海之内无君之恩泽, 独遗留石碣刻字,丹湖中浸染着希望。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号