登录

《无题二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《无题二首其一》原文

一分事实一分人,痛惜无人认得真。

终日呶呶饶吻燥,中曾回首自家身。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《无题二首其一》是宋代诗人钱时的作品之一。这首诗以一种深情的笔调,表达了诗人对于社会现实的痛心和无奈。

首句“一分事实一分人,痛惜无人认得真。”是诗人的一个重要的思想见解。这里的“一分事实”意味着人们对事实的认识不能完全、真实的反映出人的价值,所以 “无人认得真”。作者强调事实和人之间的关系,说明了人们的眼光有时容易被表面现象所蒙蔽。作者也对此感到痛心和无奈,表达了对人性的深沉洞察。

次句 “终日呶呶饶吻燥,中曾回首自家身。”描绘了诗人对社会现实的忧虑和反思。诗人形容人们整天喋喋不休,口若悬河,却往往忽视了自身的价值和责任。诗人在此表达了对人们过于关注外在事物,而忽视自我反思和成长的批评。同时,诗人也表达了对自身价值的反思和重新认识,体现了诗人的自我反省和自我提升的精神。

在整首诗中,钱时通过对“事实”与“人”的关联的揭示,表达了作者对现实社会中人性的深入反思。在人们忙于外在的争斗和名利的同时,常常忘记了审视自身,失去了对自己应有的价值和责任的认识。诗人用富有深意的语言,展示了诗人在现实生活中面对人性的挣扎和追求的痛苦。

至于现代文译文,我会将诗句翻译成现代汉语,尽可能保留其原有的意境和含义:

一分事实一分人,痛惜无人认得真。 现实就是现实,人人都有其价值。 可惜人们看不清,只顾着口若悬河。 整天喋喋不休,却忘了回头看看自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号