登录

《打滩》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《打滩》原文

沙打芳草几阴晴,縴板横拖百丈春。

不解扁舟泛沧海,长年只作打滩人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的河边,沙粒不停地打在芳草上,时晴时雨,景色优美。纤绳轻轻横拉,春意盎然。可惜的是,诗人未能驾舟远航,泛沧海观日出的壮丽景色,只能在此河滩上消磨时光。

现代文译文:

春日的河边,沙粒轻打着初春的芳草,时而阳光明媚,时而春雨绵绵。纤绳轻轻横拉,仿佛在告诉人们春天的气息。但遗憾的是,这扁舟上的诗人并未能驾舟远航,去领略大海的辽阔与波澜壮阔的日出景象。而只能在滩涂上长久停留,偶尔静坐思考,偶尔独步寻觅诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号