登录
[宋] 钱时
月桂闹装红欲滴，绣毬圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答，付与庭花自在黄。
宋代诗人钱时的《瓶插月桂衮绣毬甚丽》描绘了两种花的美妙姿态。诗人对它们有着独特的感情，对月桂，他以饱满的情感来描述其红润欲滴的艳丽；对绣球，他赞叹其圆簇如霜的纯洁。但诗人以自己无艳眼光，自认无力回应这种美，只好将它们留给庭院中的花鸟作乐，彷佛在这生命短暂与万世长存的无边领域间取得了和谐平衡。
赏析中可以领略诗中的语言之灵动和内含之意，无论古意深邃还是韵律唯美。且不难体会钱时似乎欲舍花独赏桂和求却醉落不谢的神情心语，寄托着他含蓄而深沉的理想追求。
现代文译文如下：
月桂被精心地插在瓶中，红得仿佛就要滴落下来，而绣球花团锦簇，白得如霜雪一般。我并无艳丽的眼光来回应这份美丽，只能任由庭院中的花鸟享受这份自在的黄色。
诗人通过此诗表达了对自然美的敬畏和赞叹，同时也展现了他内心的宁静和淡泊。这种情感和态度在现代社会中仍然具有启示意义，提醒我们要珍惜自然之美，保持内心的宁静和淡泊。
微信扫一扫
钱时诗词推荐