登录
[宋] 钱时
碧玉枝头玉露漙，风霜晚节要人看。
生香正色慇勤意，肯入冬窝共岁寒。
病起掇黄花数本焚香清坐二首其二
钱时
浅黄衫子衬松枝，却是霜松更瘦奇。 露浥凝香苞谷黍，风搓成蕊次第垂。 有香故意不相入，留待支郎扫地时。 未必乍闻色相好，定知寒後作霜枝。
其二欣赏黄花更深一层的理解是在那历经风霜岁月的枝桠之上它一尘不染的洁净和孤傲更显难得。那黄花在晨露的润泽下更显晶莹剔透，在风中摇曳仿佛在诉说着它那高洁的情操。它那独特的香气，虽然有意避开人的嗅觉，却也在默默地等待着那个懂它的人，在焚香的气氛中与它相伴。尽管它并不张扬自己的美丽，但寒冬过后，它必定会化作一树傲霜的寒枝，展现出它的坚韧和高贵。
现代文译文：
一场病后，我起身摘下几朵黄色的菊花，坐在那里焚香。浅黄色的菊花配上松枝，就像经过岁月洗礼后的坚韧，更显奇特。清晨的露水润泽着菊花，风中摇曳的花朵仿佛在诉说着它的高洁。它的香气有意避开人的嗅觉，好像在等待那个懂它的人。虽然它并不张扬自己的美丽，但它的坚韧和高贵定会在寒冬过后展现出来。
整体来看，诗人在此表达了自己对于高洁品质的追求，以菊花为比喻，展现了自己的孤傲与坚韧。同时也表现出一种高雅、脱俗的生活情趣。细细品味，更能领略其中的意境和哲理。
微信扫一扫
钱时诗词推荐