登录

《当食自喜二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《当食自喜二首其一》原文

饮食无他止养身,人间多少不惺惺。

朝晡细嚼家常饭,一卷神农本草经。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成赏析和译文:

原创赏析:

在人世间,许多聪明人都为生计忙碌,在喧嚣的尘世中追逐名利,忙于生计而忘记了对生命的保养。诗人钱时在品尝家常饭之时,放下心头的种种,神农本草经这一卷古籍随行,温和的生活场景却弥漫着浓郁的智慧。这是他的家常饭,亦是人生百味,就像药王孙思邈也经常以素食为主,既调理了身心,也节制了食欲。他认为只要保养好身体就够了,人世间的纷纷扰扰都会成为过眼云烟。

译文:

我享受着这无他之养的生活,饮食只是为了保养身体。人世间有许多聪明人,但他们的生活却并不幸福。早晨和晚上细细品尝家常饭的味道,这就是我平凡而又不失幸福的生活。一卷神农本草经陪伴着我,里面记载着各种药草的特性,也蕴含着人生的智慧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号