登录
[宋] 钱时
看花恰莫厌离披，花到离披自彼奇。
不是老夫无拣择，春风无日不花枝。
《飞花二首其一》现代文译文和赏析
春天的时候，万花绽放，面对如此绚烂的花海，千万别因为花的散落纷飞而感到嫌弃。要知道，这些散落的花瓣，也许隐藏着更多的美丽。同样，生活中许多看似繁琐、纷杂的事物，只要我们用心去感受，去体验，就会发现其中蕴含的美好。
“看花恰莫厌离披”这句诗中，“离披”意为散落。诗人告诉我们，不要因为事物的散落、纷乱而感到厌恶，相反，我们应该去欣赏、去感受这种散乱的美。这是因为，自然界的一切事物都是有其内在的规律和节奏的，花开必然花落，日出必然日落，月圆必然月缺。这些看似矛盾的现象，其实背后都蕴含着深刻的道理。
“花到离披自彼奇”这句诗则进一步强调了这一点。诗人说，当花儿散落的时候，正是它们最美丽的时候。这是因为，散落的花瓣在风中飘舞，仿佛在跳舞，这种舞动的美感令人陶醉。同时，花儿在离披中释放出一种奇特的气息，这种气息能够吸引人们的注意，让人们更加关注它们。
“不是老夫无拣择，春风无日不花枝”这两句诗表达了诗人的态度和情感。“老夫”在这里并非是指实际年龄，而是用来表达诗人的自嘲和幽默感。诗人说，自己并非是不懂得欣赏花朵的人，只是在这个春天里，春风总是吹拂着花枝，使得花朵们更加娇艳欲滴。这表达了诗人对春天的喜爱和对生命的敬畏之情。
总的来说，《飞花二首其一》这首诗是一首充满哲理和情趣的诗篇。诗人通过描绘春天的花朵，向我们传达了欣赏生命、享受生活的美好理念。同时，诗中也蕴含着诗人对自然、对生命的敬畏之情。
现代文译文：
漫步在春日的花海中，看着那些散落的花瓣，请不要嫌弃它们。它们虽然散落，却有着独特的美丽。生活中许多看似繁琐的事物，只要我们用心去感受，去体验，就会发现其中蕴含的美好。这是因为，万物皆有规律，花开必然花落，这是自然的法则。而当我们面对这些看似矛盾的现象时，不要害怕，要去欣赏、去体验。只要我们保持一颗童真之心，享受生命中的每一个时刻，那么我们的生活就会充满乐趣和美好。
赏析：
这首诗以生动的语言，描绘了春天的花朵以及人们对它们的感受。诗人通过对花的描绘，表达了自己对生命的热爱和对美的追求。同时，诗中也蕴含着深刻的哲理，让我们思考如何面对生命中的种种矛盾和困难。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
钱时诗词推荐