登录
[宋] 钱时
山翁尽惯卧山云，夜漏无声梦境平。
舟近谯楼眠不稳，却嫌更点太分明。
原创赏析：
钱时笔下的《泊嘉禾》描绘了一个宁静的夜晚，一位山翁悠然自得地在山云之间安眠，夜深人静，没有一丝声响，宛如梦境般平和。然而，当船接近城楼时，他开始无法入眠，因为城楼的更点过于清晰，打破了夜晚的宁静。这表现出诗人对生活的敏锐观察和细腻感受。
现代文译文：
夜晚，嘉禾城的边缘，我停泊的小舟旁，山翁习惯于在山云间安然入睡。深夜无声，一切都显得那么平和，仿佛进入了一个梦境般的世界。然而，当小舟靠近那谯楼（即城楼），我却无法入眠，似乎是那更点钟声太过清晰。它打破了夜晚的宁静，打破了山翁的梦境。
在诗中，钱时描绘了一个夜深人静、万物寂静的场景。然而，城楼的更点声却打破了这个平静，生动地描绘出诗人内心的纷乱与不安。同时，诗人通过对山翁形象的描绘，表现出他对生活的独特理解和热爱。在平淡中寻找诗意，正是钱时诗歌的一大特色。
微信扫一扫
钱时诗词推荐