登录

《桃村寄题三首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《桃村寄题三首其一》原文

白云深处锦成堆,游子逢春定一来。

会得四时春不断,桃村何日不花开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《桃村寄题三首其一》是宋代诗人钱时的作品。这首诗以桃村为题,描绘了村庄的美景,同时也表达了对家乡的思念之情。

首句“白云深处锦成堆”,诗人以白云深处的背景,描绘了桃花如锦成堆的美景。这里使用了象征和隐喻的手法,用白云深处来暗示桃花村的美好,用锦成堆来形象地描绘桃花盛开的美景。诗人通过对景物的细腻描绘,引发读者对桃村的美好想象。

次句“游子逢春定一来”中,诗人表达了对游子的期待和思念。逢春定一来,是对游子的一种美好祝福,也是对家乡的思念之情。这里的游子,可能指的是在外游学或工作的诗人自己,也可能指的是所有对家乡思念的游子。

第三句“会得四时春不断”中,诗人表达了对桃村的期待和祝愿。会得四时春不断,表达了诗人对桃村四季如春,永远充满生机的美好愿望。这里运用了拟人的修辞手法,将桃村拟人化,使得诗歌更加生动有趣。

最后一句“桃村何日不花开”是诗人的感叹和疑问,表达了对桃村美景的赞美和对家乡的思念之情。何日不花开,是对桃村美景的赞美,也是对家乡的思念之情的体现。这里的疑问,也是诗人对未来美好生活的期待和向往。

整首诗以优美的语言,细腻的描绘和深情的情感表达,展现了诗人对家乡的思念和对美好生活的向往。同时,诗中也充满了对桃村美景的赞美和期待,使得整首诗充满了诗意和美感。

在译文方面,我会尽力将诗中的情感和意境传达给读者。例如,“白云深处锦成堆”可以译为“在白云深处的村庄,桃花如锦成堆地绽放”,这样的译文既保留了诗中的意象,又便于读者理解。希望我的译文能满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号