登录

《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》原文

晚春庭院牡丹香,谁道花开恨不长。

寒食到今几十日,依然夭艳压群芳。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析:

牡丹在庭院中散发着阵阵清香,这些香气使人不禁对它有所期盼和疑问——谁说花开之时时间太短?花期到了便又不肯散去。在此时,虽然已经过了寒食节,但是牡丹花依旧艳丽无比,这朵花仍然美丽动人,其美丽程度甚至超过了其他的花。

首句“晚春庭院牡丹香”中,“晚春”点明了季节,“庭院”则展现了当时的环境,而“牡丹香”则直接描绘了诗题中所述——“牡丹开已数日”。这个时候的庭院因为牡丹的花香变得静谧和灵动起来,满地细碎的落花似也被芳香点缀了脚步。这句营造出了平静和谐的意境,亦道出了初绽牡丹的美不胜收。

次句“谁道花开恨不长”让人意想不到的以一句设问出现在此番景致的描写中。有人会觉得花开的如此之美可惜时间短暂,但在此诗句看来——不是花儿的时间太短,而是人们对时间的偏见,看到眼前这个早以成春的时候:本来一场阴雨使得大家都认为已经错过了时令的转换(人们总会以花草、鸟兽来代指时令),但牡丹却依然盛开,艳丽无比。

末句“依然夭艳压群芳”是对前两句的总结,也是对牡丹花盛开的最高赞誉。牡丹花在晚春时节香气四溢,其花艳丽无比,压倒了群芳。这句不仅再次强调了牡丹的美,也以“压群芳”为牡丹赋予了一种凌驾群雄的气质,仿佛在告诉世人:牡丹之美,无人能敌。

整首诗以生动的语言,通过描绘牡丹的香气和美丽,表达了对自然的热爱和对时间的理解。它以现代的笔触描绘了一个晚春的庭院,展示了牡丹的美和生命的活力。同时,它也以一种现代的方式提醒我们,不要被常规的时间观念所束缚,要学会欣赏生活中的每一刻美好。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号