登录

《晨兴池上观梅》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《晨兴池上观梅》原文

双鹊查查晓恋枝,暗香风度曲栏池。

日来只了高斋去,满树花开总不知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

晨光洒满池塘,万物初醒。两只喜鹊在枝头叽喳鸣叫,悠扬的乐声传遍整个园林。这梅园中的清雅之香,随风轻轻飘过曲折的栏杆,洒向静谧的池塘。清晨的阳光照亮了整个园子,万物都沉浸在这份宁静之中。

我在高斋之中,目睹了这一幕。日复一日,只顾忙于处理公务,忽略了窗外的风景。今日清晨,我才发现,满园的梅花竞相绽放,绚烂至极。那些被忽略的美景,原来是那么令人心旷神怡。

现代文译文:

清晨,我站在高高的斋室,向外望去,只见梅园中的一对喜鹊在枝头欢快地叫唤着。那清雅的香气随风飘过曲折的栏杆,洒向静谧的池塘。日复一日,我忙着处理公务,竟然错过了满园梅花盛开的美丽景象。倘若不是今日早起,我真不知道这个园子里有一片繁花似锦的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号