登录
[宋] 钱时
溪风飒飒雨霏霏，秋满苹汀独步归。
丹噀园林棠叶老，锦缠篱落豆花肥。
眼前风景依然在，个裹光阴得者稀。
忆著岁寒云壑上，山禽对雨傍人飞。
在秋天的溪南遇到细雨霏霏，微风轻拂着荷叶在水边缓缓舞动，映入我眼中满是宁静之美。树上的棠叶经过雨水浸染显得红得更热烈，枝头豆花肥大无比犹如织锦缠枝，即使遭遇微雨也不见损落凋萎，同样是对风华依旧之词，凡生将使整篇文章富含想象意境独特而又凄美入胜，尽管游人不比人济不期而会如此优美温馨的场景，却也令人心生向往。
现代文译文如下：
一场秋雨在溪南悄然降临，微风与细雨交织，带来一种宁静而深沉的美。我独自漫步在满地秋叶的水边，看着雨水打湿的荷叶在风中摇曳。红褐色的棠叶在雨中更显艳丽，豆花在篱笆旁沐浴着雨水，显得更加肥美。眼前的风景依旧如画，时光却在这微妙之处显得格外稀有。
回忆起寒冬时云雾缭绕的山谷，山禽在雨中自由自在地飞翔，与人保持着距离。此时此刻，它们仿佛也在对我微笑，仿佛在告诉我，即使在困难和挫折面前，也要保持内心的宁静和坚韧。
钱时的这首诗描绘了一个宁静而美好的秋日场景，通过细腻的描绘和生动的想象，展现了人与自然和谐相处的美好画面。诗中的“个裹光阴得者稀”一句，表达了作者对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到一种淡泊名利、追求内心宁静的境界。
微信扫一扫
钱时诗词推荐