登录
[宋] 钱时
梦破幽窗午漏长，岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出，数点梅花满院香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
钱时这首《睡起即事》诗，写的是诗人午后梦醒时的即景，表现了诗人恬适宁静的心境，也流露出他闲居深院的幽寂况味。
第一句是写中午刚醒时的情况。“幽窗”是屋内幽暗的窗户，“长漏”是滴答不停的滴漏声。“幽窗午睡起，不觉日已过”的作者欧阳修在《阮郎归·四之一》中有“琐窗深绣带来的衬斜阳，一般幽梦压斜（通‘斜’）廊”的句子，可以印证。这里说幽窗下梦魂初觉，窗外正午漏声滴答，滴得人昏昏欲睡。这时作者一定感到梦境太长了，于是以“幽窗午漏长”来表达这种感受。
第二句是写梦醒后的心情。“岁寒心事只寻常”，是全诗的警句，作者用平淡的一笔，把“心事”写出来了。深院闲居，在一般人看来，也许会平添许多愁闷，但作者由于性格恬淡，且处于腊尾春初，冬天即将过去了，“新柳迎春”、“鹊送喜信”，给人一种旧的新满希望的感觉，以之为人一年生意，“梦”为之新引出第二节可看作作的环境介绍：“一觉睡乡徐出门”。通过屋里的布置及动静，“蜡鹅窗下飞新影”，“乱飘梅蕊度香阶”，而更加形象更加生动了。可见其闲适之感与舒适之情是全诗之灵魂。没有这一笔，那么“幽窗午睡”就失去它的情趣和闲适意境了。所以这首诗题为“睡起即事”，闲适心境才是全诗主题。
下面的一句“一声谷鸟穿林去，”用比兴的手法。“一声”形容鸟声的悦耳，用以渲染鸟语的自由亲切而随和。“谷鸟”是此诗的地域性语言。地点幽静如此，“穿林”可见这鸟是出来透气的，它也和作者一样从梦中醒来。这一句写得很活泼，似乎可以听到鸟的婉转啼鸣之声。
最后一句“数点梅花满院香”，写梅香入诗，妙笔不俗。数点梅花，满院生香，正是寒意袭人，梅花香沁。而屋内是静谧的，外面是动态的，一动一静中显示出诗人的心境的恬适安然。
这首诗语言平易、流畅、明白如话。前两句“幽窗午睡起”、“岁寒心事寻常”，都是口语的描写，但意思清楚明白；后两句则运用了比兴手法，“谷鸟穿林”、“梅发院香”，增强了全诗的美感。“睡”、“起”、“鸟声”、“梅香”都具有十分明确的描绘性和确定的听觉形象。“物我无间”真正成了一体，具有了一定的诗的意境。此外结构平淡闲淡。“四句一平一超，体认微要，于模写处尤胜”（同上引《两宋名贤小集》）。特别是以最平常的生活片断加以细腻描写之后能够于平淡中引出一种悠然自得的情趣以概括复杂纷纭的生活内容的能力来看；是很具有代表性的作品之一。
根据这首诗中的描写我们可以翻译为现代文：一觉醒来从幽暗的窗户里向外望去只见阳光满地 ，窗帘影随飞鸽影,跃上枝头，消失于远方的树林里.再闻到几许淡淡的梅香.而静静的庭院则是悠闲宁和的气氛。
微信扫一扫
钱时诗词推荐