登录

《过九里湾二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《过九里湾二首其一》原文

吟风吟雨又吟晴,春满诗囊不负春。

一韵到家三十首,人间有底等闲人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

过九里湾二首其一

宋·钱时

吟风吟雨又吟晴,春满诗囊不负春。 一韵到家三十首,人间有底等闲人。

在钱时的心中,风风雨雨、晴天白云都是值得细细品味的风景,这样的心态,这样的胸怀,在如今快节奏的生活中是难以寻觅的。钱时善于从寻常风物中提炼出诗情,他的诗,就像一个充满诗意的容器,将春意盎然的景色一一收藏。这样的诗人,又怎会辜负这美好的春光呢?

钱时笔下的“一韵到家三十首”,并非简单的数量积累,而是他对诗歌艺术的执着追求。每一个韵脚、每一个字词,都经过深思熟虑、反复推敲,最终凝结成一首首动人的诗篇。这种对诗歌艺术的热爱和追求,正是钱时作为诗人的独特魅力所在。

而“人间有底等闲人”这句诗,更是将钱时的诗人气质表露无遗。在钱时看来,那些轻视诗歌、不屑于诗歌的人,只不过是人间庸庸碌碌的过客而已。而他,作为一位诗人,有着足够的资格和底气去享受这个世界的美好,去感受生活的每一个细节,去发现那些被忽视的风物之美。

现代译文:

在风雨中吟唱,在晴空下低吟,每一个季节的变化都成为诗的素材。我的诗囊中装满了春意,我并未辜负这美好的春光。每当我找到一个合适的韵脚,便会创作出三十首诗篇。在这个世界上,像我这样热爱诗歌、执着追求的人又有多少呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号