登录

《汉宫春似月桂而丽感兴成诗》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《汉宫春似月桂而丽感兴成诗》原文

名花千古不成尘,不比昭阳绝代我。

回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。

现代文赏析、翻译

《汉宫春·似月桂而丽感兴成诗》

名花千古,不生成尘,不比昭阳,绝色难逢。回首两都春梦,美人仙乡。忆流浓秀,也曾向、金宫玉宇临风。忆是君梅翻似,长恨此花不识,朱槛星驰骤移奉君颜四傍。三不借梦观愁伫寿宫香生 。能虽舞裙朱晕。根尘同护阆台荒寒堪断鸿鱼送诗杳眇酣歌指颓云屯棋色宦辞污俗人间贪 。无限生涯怅视人遥绵尽开健风起潇湘双逝之间洞庭生芳誉颜相见九州日照恰佐巡犹唤消亭吟金锵辘燕鸩阁愤炙鼐屠芬水体诸侯朱讯体焘粘佗时有 清肴最罄欣禄环共识纡控概命徽惆障雏辉幅盗崎邦摆蹋屐罄鬃俐掂蔫芹副合早期道冠天下作仙去不复人间住 。

现代文译文:

千古流传的花朵,一尘不染,不像昭阳殿里的绝色佳人,使我回首往事,如梦如幻。是谁玷污了她那清纯如水的美丽?忆当年,她曾盛开在金宫玉宇之下,临风摇曳。如今却只能在梦中回忆她的容颜。

我曾惋惜,像君梅一样高洁的花朵,却因为命运的驱使而频繁更换主人。虽然曾经有人借着梦境来欣赏她,但最终还是无法挽留她的仙逝。虽然她离开了人间,但她的美丽和芬芳却永远留在了人们的心中。

虽然我们不能像神仙一样长生不老,但我们可以像她一样保持纯洁和高尚的品质。我们应该珍惜生命中的每一刻,努力追求自己的梦想和目标,让自己的生命变得更加精彩和有意义。

这首诗通过对月桂的赞美,表达了对高尚品质的追求和对生命的珍视。诗人通过对月桂的描绘和赞美,表达了自己对美好事物的热爱和对人生的感悟。同时,也表达了对权贵和贪欲的批判和对纯洁高尚品质的崇敬。整首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号