登录

《盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊》原文

倒植盘梅已反常,无端更接杏花芳。

东君可是能时样,姑射山人也艳妆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

盆梅倒植刳朽根,作古怪僧复接杏。 东君能力破常规,犹如仙女盛装出。 淡雅香气四溢间,暗香疏影展笑颜。 我不禁感叹叹,此景此情难言传。

译文: 盆中的梅树倒栽葱地,刳去朽烂的根部。 却突然接上了杏花,犹如古怪的僧人。 春神(东君)的能力真大,能够打破常规。 就像仙女盛装出游,展现出艳丽的妆容。 周围淡雅的香气四溢,梅树疏影中展露出笑容。 我不由得发出感叹,这样的景象和情调真是难以言传。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号