登录

《岁除自语二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《岁除自语二首其一》原文

尽道今年岁运恶,谁知岁运不关渠。

一斋深处深深坐,老眼如灯照古书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大家都说今年年运不好,谁知年运与我无关。我在斋中静坐深深,老眼如同灯火照明古书。

赏析:

这首诗写作者在除夕之夜反省自己一年来的所作所为,表达了作者虚心向古书学习,不断进步的积极思想。首句“尽道今年岁运恶”写人们相互间的议论和叹息,似乎今年年运不佳,似乎作者今年要出什么乱子,有许多的麻烦,表明自己在这一年中过得不如意,第二句“谁知岁运不关渠”是一转,语带幽默诙谐,道破天机,原来祸福都是“我”之心理作祟,“运”原来是不关渠,作者感到无所谓的笑谑。人在无所挂念的时候感到自审的宁静,也就有了悟的契机。在淡淡的幽默、自嘲中正透露出作者的高妙,从内心深处的笑意中展示一种哲理。而尾联“一斋深处深深坐,老眼如灯照古书。”则是这种心境的具体展示,正是由于通篇心无杂念,所以作者在斋中深深坐定,“老眼如灯照古书”,对照古书,对照自己,对照人生,于是乎更觉清静自如,明悟如灯。

诗写得淡然清静,颇能体现出作者的心态。诗中所表达的哲理是深刻的,因为作者虚心向古书学习,不断进步的思想是具有普遍意义的。

此诗平易近人,语言通俗而不晦涩,意境恬淡而富有生活气息。这似乎不是一般文人所能写得出来的。这说明钱时生活内容丰富,看透了人间纷纭之后才能提炼出这么亲切的作品。

原诗简介:《岁除自语二首其一》是宋朝钱时的诗。古代的新年是即立春这一天。此诗前两句即流露出一种不向厄运低头,不向命运妥协的倔强精神。“谁知”二字妙得很,它表明在“岁运不关渠”的信念之余,还有一种令人不可捉摸的自信。现代人看不起的神怪迷信早已被彻底打垮了,可钱时笔下的这种“岁运”观却成了鼓舞人们自强不息的信心和勇气的东西。它比长篇大论的思想教育还要耐看。后两句则展示钱时在除夕之夜反省自己的精神境界和行为准则。这首诗写得平易近人,语言通俗而不晦涩,意境恬淡而富有生活气息。

总之,《岁除自语二首其一》是一首抒写一年即将过去、来年展望的哲思、寓意深刻的诗作。诗人在除夕之夜独守斋中,“坐照老眼如灯”,对照古书、对照自己、对照人生、于是乎更觉清静自如、明悟如灯。诗人用朴素无华的诗句告诉人们:在纷纷扰扰的人间,有时需要抛弃物欲迷惑;在纷纷攘攘的人间,有时需要拥有超越物欲的豁达和明悟。这是一种非常值得借鉴的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号