登录

《旅火》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《旅火》原文

湖边车马日提壶,有眼何曾识野蔬。

肯为肌羸忘内味,孰云医国世间无。

现代文赏析、翻译

原诗如下:“湖边车马日提壶,有眼何曾识野蔬。肯为肌羸忘内味,孰云医国世间无。”

旅火

钱时

湖边行人日夜忙,提壶饮酒不停留。 世事纷繁难识破,眼中何曾识野蔬。 并非为了瘦弱忘掉谷物香,谁说医治国家世间无良方?

这首诗是钱时旅居湖边时的感怀之作。他以旅火为题,表达了自己对世事纷繁、人心浮躁的感叹,同时也表达了自己对国家治理的期望。

首句“湖边车马日提壶,有眼何曾识野蔬”描绘了湖边行人的忙碌和困顿。湖边的车马络绎不绝,人们提着壶四处奔波,似乎在尽力追求生活的各种可能性。然而,他们的眼中似乎已经忘记了自然之物的美妙,就像不识野菜一样,忽略了生活中的真谛。这一句是对世人生活的形象描绘,揭示了世人的盲目和浮躁。

次句“肯为肌羸忘内味”是对第一句的回应。当人们为了身体上的羸弱而忘记内心的滋味时,他们是否会想到这可能是一种生活的误区?钱时以此表达对人们追求物质生活而忽视精神生活的批评。

最后一句“孰云医国世间无”则是表达了对国家治理的期望。这里,“医国”代表了对国家治理的期望,暗指钱时希望通过治理国家的难题,来解决世间的问题。然而,“世间无”表达了这种期望的落空感,暗含着他对社会现状的不满和无奈。这也反映了他对于真正能医治社会疾病的人才的期盼。

钱时这首诗通过描述旅人在湖边的经历,对世事进行了深刻而细腻的描绘。他用生动的语言揭示了人性的弱点,同时也表达了对国家治理的期望。这不仅是一首描绘旅途生活的诗,更是一首富有哲理和深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号