登录
[宋] 钱时
顷刻苏枯不费工，老夫何苦卧龙公。
萧萧金凤枝头雨，一夜花开无数红。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
早步庭前
钱时
顷刻苏枯不费工，老夫何苦卧龙公。 萧萧金凤枝头雨，一夜花开无数红。
这首诗写雨后清晨庭院中的景色。首句写作者早起到庭前，看到枯木经过一夜的雨露，顿时复苏，生机勃勃。作者用“不费工”三字来赞扬这场雨的效用，十分贴切而富有韵味。第二句用“卧龙公”自嘲，意在表现自己闲散无聊，实际上含有自我调侃之意。三句写金凤枝头经雨浸润，生机勃发，用“萧萧”形容风吹雨打之声，四句写雨后花开，一片红艳，诗人对花红数量之多，花色之艳的赞美之情溢于言表。
译文：
清晨在庭院里走动，枯木一下子就复苏了，这真是一场好雨啊！我为什么还这么闲散无聊地躺着呢？萧萧秋风吹过，金凤花在枝头轻轻摇曳，仿佛在雨中沐浴过一样生机勃勃。没想到一夜风雨过后，庭院里的花儿竟盛开得如此繁盛，红艳艳的一片。
这首诗写雨后清晨庭院中的景色。作者以“老夫”自嘲，调侃自己偷懒贪睡的形象，蕴含着自嘲之意。但更多的却是怡然自得的闲适之情，也写出了诗人对生机勃勃的盎然春意的喜爱之情。这应该是诗人退隐之后的心态——悠闲、自得、乐于享受生活中的美好。
微信扫一扫
钱时诗词推荐